Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

„Kalli“ setti Höllu í óþægilega stöðu með óvæntri gjöf

Lífið

Jóhanna Vigdís greindist með MS

Lífið

Segir nei takk við jakkafatapésana

Tíska og hönnun

„Valsreiturinn... í Pyongyang“

Lífið

„Sannkölluð rokk og ról goðsögn“ fallin frá

Lífið

Mun aldrei flytja aftur heim

Lífið

Fréttatía vikunnar: Harmleikur, þorrablót og körfubolti

Lífið

Lagið minnti á sig í sambandsslitunum

Tónlist

Fimm sparnaðarráð fasteignasala: „Líklega besta tímakaup fólks“

Lífið

„Það veit enginn af þessu, ég er að opna mig núna“

Lífið

Fleiri fréttir

„Sorglegt að sjá svona flottan feril“ á þessum stað

Eva Rún og Jón Kalman tilnefnd til bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs

Andrew á Louvre

Kinký bangsar og leðurklæddir kroppar

„Ósmekkleg“ meðferð á eldri leikurum og álagið keyrt upp

Forsetinn, fjölmiðlaskvísur og kempur í Borgarnesinu

Fimm frækin fylltu Landsbankahúsið

„Ný sýn, nýr heimur“

Metnaðarfull Mamma Mia í Hafnarfirðinum

Seldu upp og undirrituðu samning til 666 ára

Alaska og Birnir sigursæl

Vetrarhátíðin sjaldan verið stærri

Ólöf og Magnús ástfangin á frumsýningu

Hestastelpa úr sveit og sjóðheitur hönnuður

Pétur Gunnarsson sæmdur heiðursdoktorsnafnbót

„Ljúfsárt og svolítið erfitt að kveðja kvikmyndahúsin“

Ellefu milljónir fyrir óskrifaða óperu

Verður staðartónskáld Sinfó

Fékk leyfi Nóbelskálds fyrir heiti nýrrar bókabúðar í Hamraborg

Líf og fjör í loðnu málverkunum

Kristrún og Isabelle Huppert flottar á opnun

Húsó fjarlægðir af Rúv

Sígildar myndir og heimsfræg leikkona á franskri kvikmyndahátíð

Viðbjóðurinn fær sviðsljósið: „Eilíft vakir minning þín, slef, prump, piss, og þvag og slím“

Blint stefnumót heppnaðist vel

Halla T meðal sofandi risa

Líkamsumhirða sem þróast í þráhyggju

Bestu og verstu leiksýningar síðasta leikárs

Trölli stelur jólunum í Borgarleikhúsinu

Baltasar Samper látinn

Sjá meira

Mest lesið

„Kalli“ setti Höllu í óþægilega stöðu með óvæntri gjöf

Lífið

Jóhanna Vigdís greindist með MS

Lífið

Segir nei takk við jakkafatapésana

Tíska og hönnun

„Valsreiturinn... í Pyongyang“

Lífið

„Sannkölluð rokk og ról goðsögn“ fallin frá

Lífið

Mun aldrei flytja aftur heim

Lífið

Fréttatía vikunnar: Harmleikur, þorrablót og körfubolti

Lífið

Lagið minnti á sig í sambandsslitunum

Tónlist

Fimm sparnaðarráð fasteignasala: „Líklega besta tímakaup fólks“

Lífið

„Það veit enginn af þessu, ég er að opna mig núna“

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.