Lífið

Ariana Grande fékk sér húðflúr með hræðilegri stafsetningarvillu

Stefán Árni Pálsson skrifar 30. janúar 2019 14:30

Grande er einn vinsælasti tónlistarmaður heims í dag.

Tónlistarkonan Ariana Grande sýndi glænýtt húðflúr á Instagram í vikunni og er það staðsett í lófanum.

Um er að ræða húðflúr á japönsku og sagði Ariana Grande að það þýddi „7 Rings“ eða Sjö hringir.

Aðdáendur Grande í Japan voru ekki lengi að taka við sér á Twitter og benda á stafsetningarvillu en þarna stendur í raun Shichirin eða BBQ Grill.

Myndin er farin af Instagram. Mikil umræða hefur skapast um málið á Twitter eins og sjá má hér að neðan.

for those who are confused, ariana grande got a tattoo on her hand in japanese intended to spell out “7 rings” and posted it on instagram (now deleted), but japanese people in the comments started saying how the REAL translation is bbq grill pic.twitter.com/rF0NvEa9Yv
— Alice (@alice2096) January 30, 2019

Ariana Grande got 七輪 tattooed on her hand thinking it means '7 rings' I CAN'T BREATHE
— (@pjmjjk) January 30, 2019

Ariana Grande's new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019

Ariana Grande clarifies that she left out some letters off her tattoo because the pain was intolerable and says she's a huge fan of tiny bbq grills which is one of the things her tattoo translates to! pic.twitter.com/SC1z4SSefW
— Pop Alarms (@PopAlarms) January 30, 2019

Húðflúr

Mest lesið

Dýrðardagur í Kenýa endaði með bónorði

Lífið

Eins og í tannlæknastól án deyfingar: Dauðar laglínur á Myrkum músíkdögum

Gagnrýni

Úr söngvakeppni í fegurðarsamkeppni

Lífið

Bati hjálpar öðrum: „Hann var með geðsjúkdóm og leiddist út í fíkn“

Áskorun

Fékk „karlrembu, transfóbíu og rasisma“ í flasið á skurðstofunni

Lífið

Höfðu loks efni á uppsetningu eftir íbúðarkaupin

Lífið

Krakkatían: Gott kvöld, handboltinn og Tene

Lífið

Ellefu milljónir fyrir óskrifaða óperu

Menning

„Með rauf á rassi ef mér verður brátt í brók“

Tíska og hönnun

Steinunn Ólína í „friðarinnlögn“ með kæró

Lífið

Fleiri fréttir

Dýrðardagur í Kenýa endaði með bónorði

Úr söngvakeppni í fegurðarsamkeppni

Krakkatían: Gott kvöld, handboltinn og Tene

Fékk „karlrembu, transfóbíu og rasisma“ í flasið á skurðstofunni

Í krabbameinsmeðferð og fæðingarorlofi á sama tíma

Höfðu loks efni á uppsetningu eftir íbúðarkaupin

Fréttatía vikunnar: Handboltinn, SA og tvífarar

Catherine O'Hara er látin

Brotist inn til sjónvarpsstjörnu og fótboltakappa

„Ég er femínisti“

Kossaflens hjá Degi og Ásu í króatískri sigurvímu

Búinn að fullkomna geltið og að drepast í bakinu

Fólk velji einföldustu leiðina og útiloki foreldra sína

Djammaði með feðgunum Kára og Agli

Útskýrir hvers vegna hún eyddi myndum af Meghan og Harry

„Konur í jakkafötum í ruglinu er geðveikt fyndið konsept“

Þess vegna ættir þú frekar að fara í partí en borða brokkolí

Gert til að efla hvatberana og frumurnar

Sló í gegn sem barn en nú fyrsta konan á toppi listans frá aldamótum

„Ég er óléttur“

„Pabbi hefði snúið sér við í gröfinni hefði ég hætt við”

Bullandi stemning hjá Blikum

Elskaði Elvis áður en hann byrjaði að labba

Palli og Edgar fagna sambandsafmæli

Steinunn Ólína í „friðarinnlögn“ með kæró

Kepptu í því að kveikja eld og klifra upp klifurturn

Ráðherrann brunar af þingfundi til að horfa á leikinn

Á móti vasapeningum og gæfi barni aldrei debetkort

Sweeney í vanda fyrir að klæða Hollywood-skiltið í brjóstahaldara

Í öndunarvél eftir blóðeitrun

Sjá meira

Mest lesið

Dýrðardagur í Kenýa endaði með bónorði

Lífið

Eins og í tannlæknastól án deyfingar: Dauðar laglínur á Myrkum músíkdögum

Gagnrýni

Úr söngvakeppni í fegurðarsamkeppni

Lífið

Bati hjálpar öðrum: „Hann var með geðsjúkdóm og leiddist út í fíkn“

Áskorun

Fékk „karlrembu, transfóbíu og rasisma“ í flasið á skurðstofunni

Lífið

Höfðu loks efni á uppsetningu eftir íbúðarkaupin

Lífið

Krakkatían: Gott kvöld, handboltinn og Tene

Lífið

Ellefu milljónir fyrir óskrifaða óperu

Menning

„Með rauf á rassi ef mér verður brátt í brók“

Tíska og hönnun

Steinunn Ólína í „friðarinnlögn“ með kæró

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.