Kláruðu óuppgert Evrópueinvígi 65 árum síðar Siggeir Ævarsson skrifar 5. júlí 2025 22:47 Leikmenn liðanna stilla sér upp fyrir leik Twitter@OfficialNIFL Stórmerkilegur Evrópuleikur fór fram á Norður-Írlandi í dag þegar Glenavon FC tók á móti Erzgebirge Aue frá Þýskalandi. Sennilega kannast þó fáir við þessi lið enda leika þau bæði í neðri deildum og átti leikurinn upphaflega að fara fram árið 1960. Glenavon vann írska meistaratitilinn árið 1960 og dróst gegn Erzgebirge Aue í Evrópukeppninni næsta tímabil. En þar sem Erzgebirge Aue var staðsett á bakvið Járntjaldið í Austur-Þýskalandi fengu leikmenn Glenavon ekki vegabréfsáritanir og þrátt fyrir að heimild hefði fengist til að leika báða leikina á hlutlausum völlum varð ekkert úr því og Evrópudraumar Glenavon runnu út í sandinn. Tvít tengdi liðin saman á ný Adam Carson, fjölmiðlafulltrúi Glenavon, skrifaði tvít fyrir nokkrum árum þar sem hann ákvað að reyna að kanna áhuga Þjóðverjana á að klára einvígið og er skemmst frá því að segja að stuðningsmenn Erzgebirge Aue tóku gríðarlega vel í málið. Fyrri leikur liðanna fór fram í Þýskalandi í fyrra þar sem Þjóðverjarnir fóru með 5-0 sigur af hólmi og seinni leikurinn var leikinn í dag en einvígið endaði alls 7-0 þýska liðinu í vil. Um 1.200 þýskir stuðningsmenn gerðu sér ferð til Lurgan, heimabæjar Glenavon, og fóru í skrúðgöngu um bæinn fyrir leikinn við mikinn fögnuð innfæddra enda ekki á hverjum degi sem svo margir ferðamenn heimsækja þennan 38 þúsund manna bæ á Norður-Írlandi. Ekki eina dæmið um löngu frestaðan leik Úrslitin í leikjunum tveimur eru eðli málsins samkvæmt fyrst og fremst táknræn en Carson sagði að hugmyndin hefði kviknað út frá því að leyfa þessum tveimur fyrrum meistaraliðum að mætast og að aðdáendur gætu fagnað saman. Þetta Evrópueinvígi er þó ekki eina dæmið um frestað Evrópuleik sem var leikinn löngu seinna en árið 1930 var leikur Lailapas frá Grikklandi og Karşıyaka frá Tyrklandi flautaður af vegna veðurs eftir aðeins þrjár mínútur. Sá leikur var flautaður á á ný árið 2014 en í stöðunni 5-5 var ákveðið að leyfa honum að standa sem jafntefli um aldir alda. 🗓️Today, Glenavon (NIR) faced Erzgebirge Aue (GER) to complete a European Cup tie originally drawn in 1960/61.🛂Back then, Cold War visa issues forced both clubs to withdraw. Now, 65 years later, they finally finished the tie, Aue winning 7–0 on aggregate.🙅♂️But this isn’t… pic.twitter.com/4uQjZnBgH2— UEFA Obscura (@UEFAObscura) July 5, 2025 Mest lesið Íhugar að hætta í Formúlu 1 Formúla 1 Biðja knattspyrnukonur afsökunar Enski boltinn Hjartnæm stund hjá Árna Gauti í Rosenborg Fótbolti Arsenal-stjörnurnar yfirgefa landslið sín hver á fætur öðrum Enski boltinn Saka danskt topplið um að tapa viljandi Handbolti Enska landsliðskonan missti fóstur Enski boltinn Tudor hættir störfum hjá Tottenham Enski boltinn Yfirmaður hjá Bayern hæðist að Liverpool Enski boltinn Bjóst við meiru af kvenleiðtoga Sport Linda Líf með mark og stoðsendingu í fyrsta deildarleik Fótbolti Fleiri fréttir Biðja knattspyrnukonur afsökunar Fjögur mörk í þremur landsleikjum með fyrirliðabandið Enska landsliðskonan missti fóstur Tottenham sagt vilja fá De Zerbi sem nýjan stjóra Arsenal-stjörnurnar yfirgefa landslið sín hver á fætur öðrum Nýr kafli í krísu Íslendingaliðsins: Þjálfari FCK hættur Hjartnæm stund hjá Árna Gauti í Rosenborg „Þetta er leikur um bikar og við stefnum á þá alla“ Guðrún skoraði sjálfsmark en fagnaði stórsigri gegn gömlu félögunum Víkingur - Vestri 4-0 | Víkingur er meistari meistaranna Mark Karólínu dugði skammt og Inter datt úr leik Thelma Karen byrjar tímabilið vel Tudor hættir störfum hjá Tottenham Linda Líf með mark og stoðsendingu í fyrsta deildarleik Hildur fór í fýluferð til Tenerife Framkvæmdastjórinn segir af sér í miðjum stormi Lagður inn á spítala og missir líklega af síðasta leiknum Féll og lést skömmu fyrir fyrsta leik á nýuppgerðum HM leikvangi Yfirmaður hjá Bayern hæðist að Liverpool Frjálsíþróttastjarnan gerði grín að West Ham Bandaríska landsliðið var niðurlægt í seinni hálfleik Átta leikmenn yfirgefa enska landsliðshópinn „Við þurfum að læra að klára þessa leiki“ Sjáðu mörkin hans Orra: Ungi fyrirliðinn okkar mætti aftur með stæl Aberdeen semur við Eyja-Elvis Senegalar fögnuðu titlinum sem er búið að taka af þeim Leik lokið: Kanada - Ísland 2-2 | Jafntefli í Toronto Orri Steinn byrjar og er með fyrirliðabandið Uppgjörið: Breiðablik - Víkingur 4-1 | Blikar léku við hvurn sinn fingur í úrslitaleiknum Heiða Ragney skoraði í fyrsta leik Sjá meira
Glenavon vann írska meistaratitilinn árið 1960 og dróst gegn Erzgebirge Aue í Evrópukeppninni næsta tímabil. En þar sem Erzgebirge Aue var staðsett á bakvið Járntjaldið í Austur-Þýskalandi fengu leikmenn Glenavon ekki vegabréfsáritanir og þrátt fyrir að heimild hefði fengist til að leika báða leikina á hlutlausum völlum varð ekkert úr því og Evrópudraumar Glenavon runnu út í sandinn. Tvít tengdi liðin saman á ný Adam Carson, fjölmiðlafulltrúi Glenavon, skrifaði tvít fyrir nokkrum árum þar sem hann ákvað að reyna að kanna áhuga Þjóðverjana á að klára einvígið og er skemmst frá því að segja að stuðningsmenn Erzgebirge Aue tóku gríðarlega vel í málið. Fyrri leikur liðanna fór fram í Þýskalandi í fyrra þar sem Þjóðverjarnir fóru með 5-0 sigur af hólmi og seinni leikurinn var leikinn í dag en einvígið endaði alls 7-0 þýska liðinu í vil. Um 1.200 þýskir stuðningsmenn gerðu sér ferð til Lurgan, heimabæjar Glenavon, og fóru í skrúðgöngu um bæinn fyrir leikinn við mikinn fögnuð innfæddra enda ekki á hverjum degi sem svo margir ferðamenn heimsækja þennan 38 þúsund manna bæ á Norður-Írlandi. Ekki eina dæmið um löngu frestaðan leik Úrslitin í leikjunum tveimur eru eðli málsins samkvæmt fyrst og fremst táknræn en Carson sagði að hugmyndin hefði kviknað út frá því að leyfa þessum tveimur fyrrum meistaraliðum að mætast og að aðdáendur gætu fagnað saman. Þetta Evrópueinvígi er þó ekki eina dæmið um frestað Evrópuleik sem var leikinn löngu seinna en árið 1930 var leikur Lailapas frá Grikklandi og Karşıyaka frá Tyrklandi flautaður af vegna veðurs eftir aðeins þrjár mínútur. Sá leikur var flautaður á á ný árið 2014 en í stöðunni 5-5 var ákveðið að leyfa honum að standa sem jafntefli um aldir alda. 🗓️Today, Glenavon (NIR) faced Erzgebirge Aue (GER) to complete a European Cup tie originally drawn in 1960/61.🛂Back then, Cold War visa issues forced both clubs to withdraw. Now, 65 years later, they finally finished the tie, Aue winning 7–0 on aggregate.🙅♂️But this isn’t… pic.twitter.com/4uQjZnBgH2— UEFA Obscura (@UEFAObscura) July 5, 2025
Mest lesið Íhugar að hætta í Formúlu 1 Formúla 1 Biðja knattspyrnukonur afsökunar Enski boltinn Hjartnæm stund hjá Árna Gauti í Rosenborg Fótbolti Arsenal-stjörnurnar yfirgefa landslið sín hver á fætur öðrum Enski boltinn Saka danskt topplið um að tapa viljandi Handbolti Enska landsliðskonan missti fóstur Enski boltinn Tudor hættir störfum hjá Tottenham Enski boltinn Yfirmaður hjá Bayern hæðist að Liverpool Enski boltinn Bjóst við meiru af kvenleiðtoga Sport Linda Líf með mark og stoðsendingu í fyrsta deildarleik Fótbolti Fleiri fréttir Biðja knattspyrnukonur afsökunar Fjögur mörk í þremur landsleikjum með fyrirliðabandið Enska landsliðskonan missti fóstur Tottenham sagt vilja fá De Zerbi sem nýjan stjóra Arsenal-stjörnurnar yfirgefa landslið sín hver á fætur öðrum Nýr kafli í krísu Íslendingaliðsins: Þjálfari FCK hættur Hjartnæm stund hjá Árna Gauti í Rosenborg „Þetta er leikur um bikar og við stefnum á þá alla“ Guðrún skoraði sjálfsmark en fagnaði stórsigri gegn gömlu félögunum Víkingur - Vestri 4-0 | Víkingur er meistari meistaranna Mark Karólínu dugði skammt og Inter datt úr leik Thelma Karen byrjar tímabilið vel Tudor hættir störfum hjá Tottenham Linda Líf með mark og stoðsendingu í fyrsta deildarleik Hildur fór í fýluferð til Tenerife Framkvæmdastjórinn segir af sér í miðjum stormi Lagður inn á spítala og missir líklega af síðasta leiknum Féll og lést skömmu fyrir fyrsta leik á nýuppgerðum HM leikvangi Yfirmaður hjá Bayern hæðist að Liverpool Frjálsíþróttastjarnan gerði grín að West Ham Bandaríska landsliðið var niðurlægt í seinni hálfleik Átta leikmenn yfirgefa enska landsliðshópinn „Við þurfum að læra að klára þessa leiki“ Sjáðu mörkin hans Orra: Ungi fyrirliðinn okkar mætti aftur með stæl Aberdeen semur við Eyja-Elvis Senegalar fögnuðu titlinum sem er búið að taka af þeim Leik lokið: Kanada - Ísland 2-2 | Jafntefli í Toronto Orri Steinn byrjar og er með fyrirliðabandið Uppgjörið: Breiðablik - Víkingur 4-1 | Blikar léku við hvurn sinn fingur í úrslitaleiknum Heiða Ragney skoraði í fyrsta leik Sjá meira