Með sniglaslím í andlitinu Karl Pétur Jónsson skrifar 2. mars 2026 16:30 Á ferðalögum um stærri borgir en Reykjavík þarf ég gjarnan að koma við í Sephora. Oft með langan innkaupalista frá konunum í lífi mínu, eiginkonu og dætrum. Í Sephora hafa suður-kóreskar snyrtivörur, undir samheitinu K-Beauty, orðið sífellt fyrirferðarmeiri. Það sem vekur athygli er ekki bara sívaxandi hillupláss fyrir K-Beauty. Heldur hvernig vörurnar eru settar fram. Þeim fylgir frásögn sem tengist aldagömlum hefðum Kóreuskagans. Vörurnar eru gjarnan byggðar á framandi hráefnum á borð við ginseng, sjávarþörungum eða sniglaslími. Þegar ég kynnti mér málið kom þrennt í ljós. Að Suður Kórea er nýlega orðin næst stærsti útflytjandi snyrtivara í heiminum á eftir Frakklandi. Að þessi mikli vöxtur í útflutningi snyrtivara er ekki tilviljun, heldur partur af þaulskipulögðu plani sem lagt var upp í lok síðustu aldar. Og að Kóreubúar flétta listilega saman iðnframleiðslu og menningu, nýta mjúku innviðina til að lyfta þeim hörðu. Kóreska bylgjan var ekki tilviljun Á síðustu árum hefur það gerst að suður-kóresk menning hefur flætt yfir heiminn. Vinsælustu popphljómsveitir heimsins eru nú frá Kóreu, Parasite vann Óskarinn, Squid Game var lengi stærsta sjónvarpssería í sögu Netflix. Varla er til svo aum borg í vestan hafs eða austan þar sem ekki er kóreanskur veitingastaður. En þetta var ekki tilviljun. Í kjölfar Asíukreppunnar, seint á tíunda áratugnum, hóf Suður-Kórea að byggja markvisst upp samspil milli menningar, tækni, vörumerkja og útflutnings. Menning varð hluti af verðmætasköpuninni. Stefnan hlaut nafn, Hallyu (Kóreska bylgjan). Menningargeirinn í landinu var markvisst byggður upp á sama tíma og iðnfyrirtækin, Hyundai, KIA, Samsung og LG, nýttu spennu fyrir menningu í markaðssetningu sinni. Stjórnvöld, skapandi greinar og iðnaðarrisar toguðu K-vagninn í sömu átt. Mjúku innviðirnir lyftu þeim hörðu. Kerfisbundið samspil menningar og iðnframleiðslu; kerfisbundið samstarf hins opinbera og einkageirans. Menningin magnaði áhugann og styrkti þannig verðmætasköpun. Tölurnar eru sláandi. Þjóðarframleiðsla á mann (á föstu verðlagi) í Suður Kóreu hefur vaxið um 80% frá 2013. Á sama tíma hefur verið samdráttur í Japan og hér á landi hefur sambærilegur vöxtur verið undir 60%. Mjúkir innviðir – og harður gjaldeyrir Við tölum mikið um innviði á Íslandi, hafnir, brýr og hús. En mjúku innviðirnir – menningin, náttúran, sjálfsmynd þjóðar og sögurnar sem eru sagðar eru það sem gerir þjóðir spennandi. Þessir innviðir sjást verr í bókhaldi en hafnir og brýr, en skila sér í verðmætasköpun. Í grein minni fyrir viku fjallaði ég um hvernig Noregur hefur með skipulögðum hætti byggt upp orðspor sitt í framleiðslu á laxi. Hvernig nokkrum Norðmönnum tókst að sannfæra Japani til að gera grundvallarbreytingu á sushi- og sashimimenningu sinni með því að byrja að nota lax í þessa rétti. Og nú getur Noregur selt laxinn sinn hærra verði en samkeppnisaðilar á sama tíma og landið hefur yfir 40% markaðshlutdeild á heimsvísu. Þegar land verður menningarlega sýnilegt verður auðveldara að selja vörur þess. Neytendur eru tilbúnari að prófa, treysta og jafnvel borga meira. Það myndast jákvæð samsömun í huga markaðarins: „kóreskt“ eða „norskt”fer að hafa jákvæða þýðingu. Séu þeir rétt notaðir, búa mjúkir innviðir til grjóthörð verðmæti. Það sem Ísland á nú þegar Ísland hefur þegar óvenjusterkt menningarfótspor miðað við fólksfjölda. Við erum tæplega 400 þúsund manns, en höfum samt áratugum saman verið sýnileg í tónlist, bókmenntum, kvikmyndum, hönnun og ferðaþjónustu langt umfram það sem eðlilegt mætti teljast. Hráefnin eru til staðar á Íslandi. Það sem vantar er samræming. Við höfum marga sterka aðila, en hver baukar í sínu horni. Fyrirtæki byggja sitt vörumerki. Listafólk byggir sitt. Ferðaþjónustan sína. Útflutningsfyrirtæki sína. Stjórnvöld koma stundum inn með átaksverkefni. Hvað Ísland getur lært af Suður-Kóreu Lærdómurinn er þessi: Þegar menning, vörumerki og útflutningur vinna saman, þá eykst verðmætasköpun. En hvernig? I. Samþætting menningar og iðnaðar. Við verðum að hætta að líta á menningu og atvinnulíf sem andstæður. Hið opinbera og einkageirinn gætu myndað íslenska útgáfu af „K-vagninum“ þar sem menningarlegur sýnileiki er nýttur markvisst til að styðja við útflutning á tækni, matvælum og þjónustu. Ósamræmd nálgun er sóun á tækifærum. II. Sagnamennska sem virðisauki. Við ættum að pakka íslenskum vörum inn í sögur sem skipta máli á heimsvísu. Vel sögð saga er ódýrasta leiðin til að auka eftirspurn. Með því að tengja íslenskan varning við sjálfsmynd okkar og náttúru, sköpum við tilfinningaleg tengsl sem réttlæta hærra verð. III. Frá tilviljunum yfir í kerfisbundna stefnu. Ísland hefur of lengi treyst á heppni. Eldgos, einstaka listamenn eða kvikmyndatökur sem gerast af sjálfsdáðum. Við þurfum að færa okkur yfir í kerfisbundna stefnu þar sem sýnileiki er ekki slys, heldur niðurstaða markvissrar vinnu. IV. Mælanlegur efnahagslegur árangur. Við eigum að setja okkur skýr markmið um hvernig mjúku innviðirnir styðja við útflutning og þjónustu innanlands. Skila grjóthörðum gjaldeyri. Niðurstaða: Útflutningsvélin Ísland Ísland hefur allt til að bera til að verða eitt öflugasta útflutningssamfélag heims miðað við höfðatölu. Við eigum náttúruna, hæfileikana og sögurnar, en okkur skortir samræmingu. Með 400.000 íbúa höfum við alla burði til að vera kvikara og samtengdara hagkerfi en nokkurt annað. Tækifærið liggur í því að tengja ólíka parta í öfluga útflutningsvél sem styrkir sjálfsmynd þjóðarinnar um leið og hún knýr verðmætasköpun. Það sem vantar er pólitískur vilji og efnahagslega hvata til að leiða samtal, gera áætlun og hefjast handa. Hver á að leiða slíkt samtal? Það er spurning sem íslenskir ráðamenn og leiðtogar atvinnulífsins þurfa að svara. Ef við gerum þetta ekki, höldum við áfram að treysta á heppnina á meðan aðrir selja heiminum sniglaslím og eldislax á yfirverði. Höfundur er sérfræðingur í strategískum samskiptum. Viltu birta grein á Vísi? Kynntu þér reglur ritstjórnar um skoðanagreinar. Senda grein Karl Pétur Jónsson Mest lesið Hverjir unnu þorskastríðin? Halldór Jörgen Olesen Skoðun Hvaða löggjöf verður áfram í höndum Alþingis ef til aðildar að ESB kemur? Þorvaldur Ingi Jónsson Skoðun Sá maður sem ég sá á skjánum var ekki ég Gísli Hrafn Gunnarsson Skoðun Excel-heilafúinn í Ráðhúsinu: Þegar tónlistarnám varð munaðarvara Jónas Sen Skoðun Við erum að selja loftslagsmálin vitlaust Haukur Logi Jóhannsson Skoðun Dánaraðstoð snýst ekki aðeins um lækna heldur líka um sjúklinga Ingrid Kuhlman Skoðun Þjóðargrafreitur sem ekki varð Sigurður Helgi Pálmason Skoðun Eftirlit Alþingismanna með ráðuneytunum Pétur Halldórsson Skoðun Ég vel hattana sjálf Berglind Guðmundsdóttir Skoðun Andleg heilsa ungs fólks Héðinn Unnsteinsson Skoðun Skoðun Skoðun Eftirlit Alþingismanna með ráðuneytunum Pétur Halldórsson skrifar Skoðun Hvaða löggjöf verður áfram í höndum Alþingis ef til aðildar að ESB kemur? Þorvaldur Ingi Jónsson skrifar Skoðun Kári beislaður við Vaðöldu Sigurður Friðleifsson skrifar Skoðun Það vantar ekki enn eitt átakið – það vantar aðgerðir Birgir Hrafn Birgisson skrifar Skoðun Að leita langt yfir skammt Ingibjörg Isaksen skrifar Skoðun Framkvæmd skólastefnu fær falleinkunn Gunnar Salvarsson skrifar Skoðun Slönguspilið og svikamyllan Teitur Atlason skrifar Skoðun Þetta er algjört möst í fríið Hildur Vattnes Kristjánsdóttir skrifar Skoðun Ég vel hattana sjálf Berglind Guðmundsdóttir skrifar Skoðun Við erum að selja loftslagsmálin vitlaust Haukur Logi Jóhannsson skrifar Skoðun Hin meinta lýðræðisveisla Guðmunda G. Guðmundsdóttir skrifar Skoðun Excel-heilafúinn í Ráðhúsinu: Þegar tónlistarnám varð munaðarvara Jónas Sen skrifar Skoðun Andleg heilsa ungs fólks Héðinn Unnsteinsson skrifar Skoðun Sá maður sem ég sá á skjánum var ekki ég Gísli Hrafn Gunnarsson skrifar Skoðun Orðið í strætinu: Hræðsla og yfirlæti orðin helstu vopn já-liða – hroki bætist við þegar rökin vantar Gunnar Ármannsson skrifar Skoðun Um fáránleika þess að raska grafarró þjóðskáldsins Sævar Þór Jónsson skrifar Skoðun Leggjum niður framtíðina Kristinn Jón Ólafsson skrifar Skoðun Þegar umræðan og staðreyndirnar fara ekki saman Erna Bjarnadóttir skrifar Skoðun Gervigreindin lýgur að þér – og það er nákvæmlega það sem þú baðst um Björgmundur Örn Guðmundsson skrifar Skoðun Hverjir unnu þorskastríðin? Halldór Jörgen Olesen skrifar Skoðun Dánaraðstoð snýst ekki aðeins um lækna heldur líka um sjúklinga Ingrid Kuhlman skrifar Skoðun Fyrirtæki sem læra hægt munu deyja hægt Gísli Rafn Ólafsson skrifar Skoðun Þjóðargrafreitur sem ekki varð Sigurður Helgi Pálmason skrifar Skoðun Skutlið að sliga margar fjölskyldur Kolbrún Baldursdóttir skrifar Skoðun Bætt aðgengi að nýjum lyfjum skilar víðtækum ávinningi fyrir samfélagið Ragnhildur Reynisdóttir, Pétur Magnússon skrifar Skoðun Háskólar falla á prófi í samkeppnisrétti Ólafur Stephensen skrifar Skoðun Jarðhiti sem samkeppnisforskot Helga Kristín Jóhannsdóttir skrifar Skoðun Ef fyrirtæki nota AI til að fækka fólki, eru þau að hugsa of smátt Vaka Ágústsdóttir skrifar Skoðun Hugleiðingar flugmanns Sara Hlín Sigurðardóttir skrifar Skoðun Mygluna burt úr Laugalækjarskóla Stefán Steingrímur Bergsson skrifar Sjá meira
Á ferðalögum um stærri borgir en Reykjavík þarf ég gjarnan að koma við í Sephora. Oft með langan innkaupalista frá konunum í lífi mínu, eiginkonu og dætrum. Í Sephora hafa suður-kóreskar snyrtivörur, undir samheitinu K-Beauty, orðið sífellt fyrirferðarmeiri. Það sem vekur athygli er ekki bara sívaxandi hillupláss fyrir K-Beauty. Heldur hvernig vörurnar eru settar fram. Þeim fylgir frásögn sem tengist aldagömlum hefðum Kóreuskagans. Vörurnar eru gjarnan byggðar á framandi hráefnum á borð við ginseng, sjávarþörungum eða sniglaslími. Þegar ég kynnti mér málið kom þrennt í ljós. Að Suður Kórea er nýlega orðin næst stærsti útflytjandi snyrtivara í heiminum á eftir Frakklandi. Að þessi mikli vöxtur í útflutningi snyrtivara er ekki tilviljun, heldur partur af þaulskipulögðu plani sem lagt var upp í lok síðustu aldar. Og að Kóreubúar flétta listilega saman iðnframleiðslu og menningu, nýta mjúku innviðina til að lyfta þeim hörðu. Kóreska bylgjan var ekki tilviljun Á síðustu árum hefur það gerst að suður-kóresk menning hefur flætt yfir heiminn. Vinsælustu popphljómsveitir heimsins eru nú frá Kóreu, Parasite vann Óskarinn, Squid Game var lengi stærsta sjónvarpssería í sögu Netflix. Varla er til svo aum borg í vestan hafs eða austan þar sem ekki er kóreanskur veitingastaður. En þetta var ekki tilviljun. Í kjölfar Asíukreppunnar, seint á tíunda áratugnum, hóf Suður-Kórea að byggja markvisst upp samspil milli menningar, tækni, vörumerkja og útflutnings. Menning varð hluti af verðmætasköpuninni. Stefnan hlaut nafn, Hallyu (Kóreska bylgjan). Menningargeirinn í landinu var markvisst byggður upp á sama tíma og iðnfyrirtækin, Hyundai, KIA, Samsung og LG, nýttu spennu fyrir menningu í markaðssetningu sinni. Stjórnvöld, skapandi greinar og iðnaðarrisar toguðu K-vagninn í sömu átt. Mjúku innviðirnir lyftu þeim hörðu. Kerfisbundið samspil menningar og iðnframleiðslu; kerfisbundið samstarf hins opinbera og einkageirans. Menningin magnaði áhugann og styrkti þannig verðmætasköpun. Tölurnar eru sláandi. Þjóðarframleiðsla á mann (á föstu verðlagi) í Suður Kóreu hefur vaxið um 80% frá 2013. Á sama tíma hefur verið samdráttur í Japan og hér á landi hefur sambærilegur vöxtur verið undir 60%. Mjúkir innviðir – og harður gjaldeyrir Við tölum mikið um innviði á Íslandi, hafnir, brýr og hús. En mjúku innviðirnir – menningin, náttúran, sjálfsmynd þjóðar og sögurnar sem eru sagðar eru það sem gerir þjóðir spennandi. Þessir innviðir sjást verr í bókhaldi en hafnir og brýr, en skila sér í verðmætasköpun. Í grein minni fyrir viku fjallaði ég um hvernig Noregur hefur með skipulögðum hætti byggt upp orðspor sitt í framleiðslu á laxi. Hvernig nokkrum Norðmönnum tókst að sannfæra Japani til að gera grundvallarbreytingu á sushi- og sashimimenningu sinni með því að byrja að nota lax í þessa rétti. Og nú getur Noregur selt laxinn sinn hærra verði en samkeppnisaðilar á sama tíma og landið hefur yfir 40% markaðshlutdeild á heimsvísu. Þegar land verður menningarlega sýnilegt verður auðveldara að selja vörur þess. Neytendur eru tilbúnari að prófa, treysta og jafnvel borga meira. Það myndast jákvæð samsömun í huga markaðarins: „kóreskt“ eða „norskt”fer að hafa jákvæða þýðingu. Séu þeir rétt notaðir, búa mjúkir innviðir til grjóthörð verðmæti. Það sem Ísland á nú þegar Ísland hefur þegar óvenjusterkt menningarfótspor miðað við fólksfjölda. Við erum tæplega 400 þúsund manns, en höfum samt áratugum saman verið sýnileg í tónlist, bókmenntum, kvikmyndum, hönnun og ferðaþjónustu langt umfram það sem eðlilegt mætti teljast. Hráefnin eru til staðar á Íslandi. Það sem vantar er samræming. Við höfum marga sterka aðila, en hver baukar í sínu horni. Fyrirtæki byggja sitt vörumerki. Listafólk byggir sitt. Ferðaþjónustan sína. Útflutningsfyrirtæki sína. Stjórnvöld koma stundum inn með átaksverkefni. Hvað Ísland getur lært af Suður-Kóreu Lærdómurinn er þessi: Þegar menning, vörumerki og útflutningur vinna saman, þá eykst verðmætasköpun. En hvernig? I. Samþætting menningar og iðnaðar. Við verðum að hætta að líta á menningu og atvinnulíf sem andstæður. Hið opinbera og einkageirinn gætu myndað íslenska útgáfu af „K-vagninum“ þar sem menningarlegur sýnileiki er nýttur markvisst til að styðja við útflutning á tækni, matvælum og þjónustu. Ósamræmd nálgun er sóun á tækifærum. II. Sagnamennska sem virðisauki. Við ættum að pakka íslenskum vörum inn í sögur sem skipta máli á heimsvísu. Vel sögð saga er ódýrasta leiðin til að auka eftirspurn. Með því að tengja íslenskan varning við sjálfsmynd okkar og náttúru, sköpum við tilfinningaleg tengsl sem réttlæta hærra verð. III. Frá tilviljunum yfir í kerfisbundna stefnu. Ísland hefur of lengi treyst á heppni. Eldgos, einstaka listamenn eða kvikmyndatökur sem gerast af sjálfsdáðum. Við þurfum að færa okkur yfir í kerfisbundna stefnu þar sem sýnileiki er ekki slys, heldur niðurstaða markvissrar vinnu. IV. Mælanlegur efnahagslegur árangur. Við eigum að setja okkur skýr markmið um hvernig mjúku innviðirnir styðja við útflutning og þjónustu innanlands. Skila grjóthörðum gjaldeyri. Niðurstaða: Útflutningsvélin Ísland Ísland hefur allt til að bera til að verða eitt öflugasta útflutningssamfélag heims miðað við höfðatölu. Við eigum náttúruna, hæfileikana og sögurnar, en okkur skortir samræmingu. Með 400.000 íbúa höfum við alla burði til að vera kvikara og samtengdara hagkerfi en nokkurt annað. Tækifærið liggur í því að tengja ólíka parta í öfluga útflutningsvél sem styrkir sjálfsmynd þjóðarinnar um leið og hún knýr verðmætasköpun. Það sem vantar er pólitískur vilji og efnahagslega hvata til að leiða samtal, gera áætlun og hefjast handa. Hver á að leiða slíkt samtal? Það er spurning sem íslenskir ráðamenn og leiðtogar atvinnulífsins þurfa að svara. Ef við gerum þetta ekki, höldum við áfram að treysta á heppnina á meðan aðrir selja heiminum sniglaslím og eldislax á yfirverði. Höfundur er sérfræðingur í strategískum samskiptum.
Hvaða löggjöf verður áfram í höndum Alþingis ef til aðildar að ESB kemur? Þorvaldur Ingi Jónsson Skoðun
Skoðun Hvaða löggjöf verður áfram í höndum Alþingis ef til aðildar að ESB kemur? Þorvaldur Ingi Jónsson skrifar
Skoðun Orðið í strætinu: Hræðsla og yfirlæti orðin helstu vopn já-liða – hroki bætist við þegar rökin vantar Gunnar Ármannsson skrifar
Skoðun Gervigreindin lýgur að þér – og það er nákvæmlega það sem þú baðst um Björgmundur Örn Guðmundsson skrifar
Skoðun Bætt aðgengi að nýjum lyfjum skilar víðtækum ávinningi fyrir samfélagið Ragnhildur Reynisdóttir, Pétur Magnússon skrifar
Hvaða löggjöf verður áfram í höndum Alþingis ef til aðildar að ESB kemur? Þorvaldur Ingi Jónsson Skoðun