Um helmingur handritasafns Árna Magnússonar er enn geymdur í Kaupmannahöfn í umsjá danskra íslensku- og norrænufræðinga. Þeirra á meðal er Annette Lassen prófessor sem talar lýtalausa íslensku og er sérfræðingur á sviði norrænna fornbókmennta og goðafræða.
„Handritageymslan er eins og bygging í byggingunni þannig að það er engin mygla þar. Handritin eru örugg. Forvörðurinn okkar athugar á hverjum degi,“ segir Annette.
Hún segir að í ljós hafi komið að rigning hafi getað smogið inn um gluggana sem hafi komið að vissu leyti á óvart því háskólasvæði Kaupmannahafnarháskóla á Ámakri er spánnýtt. Árnasafn flutti þangað inn árið 2002.
Annette segir starfsmenn Árnasafns ekki mega vera á staðnum og að þeir vinni ýmist að heiman eða á nemendasvæðum víða um háskólasvæðið. Hún segir enn ekki ljóst hversu umfangsmikið vandamálið sé en að hýsa eigi starfsmennina í nýrri byggingu í þessum mánuði. Handritin verði áfram í hvelfingu sinni og vel verði fylgst með þeim. Hún vonast til þess að geta flutt aftur inn á skrifstofuna á næsta ári.