In Memory of Hiroshima 9. ágúst 2006 11:26 Kertafleyting á Reykjavíkurtjörn til að minnast fórnarlambanna í Híróshíma og Nagasaki en þær urðu fyrir kjarnorkuárásum 6. og 9. ágúst 1945. Tonight, the yearly floating of candles takes place at the Reykjavík pond in the memory of the victims of Hiroshima and Nakasaki. This is the 22nd year the ceremony takes place and various organizations are behind the floating of the candles. The only prerequisite to participate is to be a pacifist and believe in the cause. Every year it is a beautiful ceremony and the atmosphere at the pond is solemn. It is also a sad moment due to the memories of the people in Hiroshima. Steinunn Þóra Árnadóttir one of the organizers says it is important to connect this event to current events and the speaker of the ceremony, Guðrún Margrét Guðmundsdóttir, will discuss the situation in Lebanon today and stress that Israel owns nuclear weapons. Guðrún Margrét will discuss the culture of war in connection with Hiroshima and Lebanon and the idea that problems can be solved by killing innocent people and where such ideas come from. Steinunn Þóra asks people to show up early to the ceremony. Candles and peace-signs will be sold at the pond, in recent yeras the candles have sold out. The organizers encourage parents to show up with their children. „It is wonderful to see the families together and it is a good opportunity to educate our children about unjustice in this world,“ says Steinunn. The floating of the candles begins at 22.30 tonight. News News in English Mest lesið „Þeir liggja hérna eins og hráviði út um allt“ Innlent Móðirin hafi þurft að sárbæna hann til að hitta barnið á spítala Innlent Unglingur stakk óboðinn gest í bakið til að verja fjölskyldumeðlim Innlent Koma strandaglópunum heim í kvöld Innlent Náðist á upptöku þegar skipulagðir þjófar tóku sjóðsvél Innlent Tveir handteknir vegna líkamsárásar Innlent Eitthvað búi að baki „meira en þrá hans eftir friði“ Innlent „Það er eitthvað við það að vera hérna“ Innlent „Þetta er orðið pínu þreytt, tveir bílar á sex dögum“ Innlent Við Íslendingar fórum bara á vertíð og drifum þetta af Innlent
Tonight, the yearly floating of candles takes place at the Reykjavík pond in the memory of the victims of Hiroshima and Nakasaki. This is the 22nd year the ceremony takes place and various organizations are behind the floating of the candles. The only prerequisite to participate is to be a pacifist and believe in the cause. Every year it is a beautiful ceremony and the atmosphere at the pond is solemn. It is also a sad moment due to the memories of the people in Hiroshima. Steinunn Þóra Árnadóttir one of the organizers says it is important to connect this event to current events and the speaker of the ceremony, Guðrún Margrét Guðmundsdóttir, will discuss the situation in Lebanon today and stress that Israel owns nuclear weapons. Guðrún Margrét will discuss the culture of war in connection with Hiroshima and Lebanon and the idea that problems can be solved by killing innocent people and where such ideas come from. Steinunn Þóra asks people to show up early to the ceremony. Candles and peace-signs will be sold at the pond, in recent yeras the candles have sold out. The organizers encourage parents to show up with their children. „It is wonderful to see the families together and it is a good opportunity to educate our children about unjustice in this world,“ says Steinunn. The floating of the candles begins at 22.30 tonight.
News News in English Mest lesið „Þeir liggja hérna eins og hráviði út um allt“ Innlent Móðirin hafi þurft að sárbæna hann til að hitta barnið á spítala Innlent Unglingur stakk óboðinn gest í bakið til að verja fjölskyldumeðlim Innlent Koma strandaglópunum heim í kvöld Innlent Náðist á upptöku þegar skipulagðir þjófar tóku sjóðsvél Innlent Tveir handteknir vegna líkamsárásar Innlent Eitthvað búi að baki „meira en þrá hans eftir friði“ Innlent „Það er eitthvað við það að vera hérna“ Innlent „Þetta er orðið pínu þreytt, tveir bílar á sex dögum“ Innlent Við Íslendingar fórum bara á vertíð og drifum þetta af Innlent