Tuttugu og fimm ára rútuferð 6. febrúar 2007 16:25 Í stað þess að koma í litla þorpið sitt lenti Jaeyaena í Bangkok. MYND/Úr einkasafni Jaeyaena Beuraheng er múslimi af malaiskum uppruna sem hvorki kann að tala eða skrifa taílensku. Hún bjó í einu af þrem múslimahéruðum syðst í Thaílandi, sem voru innlimuð í Taíland fyrir meira en eitthundrað árum. Þau hafa hinsvegar aldrei runnið saman við Taíland og tungumál og siðir eru allt aðrir. Fyrir tuttugu og fimm árum, þegar hún var fimmtug, fór hún að heimsækja eiginmann sinn, sem vann í Malasíu. Á heimleiðinni tók hún vitlausa rútu og hvarf í 25 ár. Í stað þess að enda í litla þorpinu sínu endaði hún í Bangkok sem er 1200 kílómetrum Norðar. Þar reyndi hún að taka rútu til baka en fór þess í stað 700 kílómetra enn lengra í norður, til borgarinnar Chiang Mai. Fyrstu fimm árin þar sá hún sér farboða með betli, en þá var hún handtekin og komið fyrir á stofnun fyrir heimilislausa. Þar vann hún næstu tuttugu árin þartil svo vildi til að tveir ungir námsmenn úr heimahéraði hennar komu til vinnu á stofnuninni. Sér til mikillar furðu heyrði hún allt í einu fólk tala mál sem hún skildi. Og sér til mikillar furðu komst annað starfsfólk stofnunarinnar að því að hún var ekki mállaus. Hin 76 ára gamla Jaeyaena Beuraheng er nú aftur komin í faðm fjölskyldunnar. Erlent Mest lesið Vaktin: Þakka fólki fyrir að fara að tilmælum Innlent Bein útsending: Sjónvarpsfréttir á Sýn í hádeginu Innlent Þakkar Google Translate fyrir að engin börn mættu í skólann Innlent Framíköll Jóns féllu í grýttan jarðveg: „Flissandi og dónalegur“ Innlent Stúlkan er fundin Innlent Ragnar brosir allan hringinn eftir símtal frá Góu og Omnom Innlent Varð fyrir „áfalli“ að sjá uppsagnarbréf Innlent Leyniklefi áhafna uppi í rjáfri Atlanta-flugvéla Innlent Neita að afhenda dóma lögreglumanna Innlent Þetta voru vinsælustu nöfnin á síðasta ári Innlent Fleiri fréttir Boðar til viðræðna við sex flokka Forsætisráðherra á fundi bandamanna Úkraínu í Helsinki Færeyingar tvístígandi fyrir aðrar kosningarnar á þremur dögum Viðsemjendum fækkar: Araghchi og Ghalibaf gefin grið... í bili Segir viðsemjendur ekki þora að gangast við viðræðum Frederiksen fær umboð til stjórnarmyndunar Íranir hafna friðartillögu Bandaríkjamanna Ætla að lýsa öldunga látna nema þeir sýni lífsmark Allt velti á Rasmussen Skrúfa fyrir eina helstu leiðina fyrir gas til Úkraínu Tveir handteknir vegna sjúkrabílabrennu Vill halda áfram sem forsætisráðherra Íranir segja engar viðræður í gangi þvert á yfirlýsingar Trumps Biðlar til Løkke að mynda með sér miðhægristjórn Tæplega þúsund drónar á einum sólarhring Haaland keypti Heimskringlu á 17 milljónir „Markmiðið er ekki að komast til tunglsins, heldur búa þar“ Útgönguspá: Ríkisstjórninni refsað en Løkke í lykilstöðu Sendir líka fallhlífarhermenn til Mið-Austurlanda Listamaður reyndi að kaupa atkvæði Gengst nú við að gaspra í Rússa Trump „svindlaði“ í kosningum í Flórída Ísraelar hyggjast hernema suðurhluta Líbanon Á rúntinum með andefni Danir ganga að kjörborðinu í afar spennandi kosningum Gervigreindarmyndskeiðum af barnaníði fjölgar gífurlega Meloni beið „bitran“ ósigur í þjóðaratkvæðagreiðslu Viðræður eða ekki viðræður, þarna er efinn Notuðu myndavélar klerkastjórnarinnar til að fella Khamenei Sakar Orbán og félaga um landráð Sjá meira
Jaeyaena Beuraheng er múslimi af malaiskum uppruna sem hvorki kann að tala eða skrifa taílensku. Hún bjó í einu af þrem múslimahéruðum syðst í Thaílandi, sem voru innlimuð í Taíland fyrir meira en eitthundrað árum. Þau hafa hinsvegar aldrei runnið saman við Taíland og tungumál og siðir eru allt aðrir. Fyrir tuttugu og fimm árum, þegar hún var fimmtug, fór hún að heimsækja eiginmann sinn, sem vann í Malasíu. Á heimleiðinni tók hún vitlausa rútu og hvarf í 25 ár. Í stað þess að enda í litla þorpinu sínu endaði hún í Bangkok sem er 1200 kílómetrum Norðar. Þar reyndi hún að taka rútu til baka en fór þess í stað 700 kílómetra enn lengra í norður, til borgarinnar Chiang Mai. Fyrstu fimm árin þar sá hún sér farboða með betli, en þá var hún handtekin og komið fyrir á stofnun fyrir heimilislausa. Þar vann hún næstu tuttugu árin þartil svo vildi til að tveir ungir námsmenn úr heimahéraði hennar komu til vinnu á stofnuninni. Sér til mikillar furðu heyrði hún allt í einu fólk tala mál sem hún skildi. Og sér til mikillar furðu komst annað starfsfólk stofnunarinnar að því að hún var ekki mállaus. Hin 76 ára gamla Jaeyaena Beuraheng er nú aftur komin í faðm fjölskyldunnar.
Erlent Mest lesið Vaktin: Þakka fólki fyrir að fara að tilmælum Innlent Bein útsending: Sjónvarpsfréttir á Sýn í hádeginu Innlent Þakkar Google Translate fyrir að engin börn mættu í skólann Innlent Framíköll Jóns féllu í grýttan jarðveg: „Flissandi og dónalegur“ Innlent Stúlkan er fundin Innlent Ragnar brosir allan hringinn eftir símtal frá Góu og Omnom Innlent Varð fyrir „áfalli“ að sjá uppsagnarbréf Innlent Leyniklefi áhafna uppi í rjáfri Atlanta-flugvéla Innlent Neita að afhenda dóma lögreglumanna Innlent Þetta voru vinsælustu nöfnin á síðasta ári Innlent Fleiri fréttir Boðar til viðræðna við sex flokka Forsætisráðherra á fundi bandamanna Úkraínu í Helsinki Færeyingar tvístígandi fyrir aðrar kosningarnar á þremur dögum Viðsemjendum fækkar: Araghchi og Ghalibaf gefin grið... í bili Segir viðsemjendur ekki þora að gangast við viðræðum Frederiksen fær umboð til stjórnarmyndunar Íranir hafna friðartillögu Bandaríkjamanna Ætla að lýsa öldunga látna nema þeir sýni lífsmark Allt velti á Rasmussen Skrúfa fyrir eina helstu leiðina fyrir gas til Úkraínu Tveir handteknir vegna sjúkrabílabrennu Vill halda áfram sem forsætisráðherra Íranir segja engar viðræður í gangi þvert á yfirlýsingar Trumps Biðlar til Løkke að mynda með sér miðhægristjórn Tæplega þúsund drónar á einum sólarhring Haaland keypti Heimskringlu á 17 milljónir „Markmiðið er ekki að komast til tunglsins, heldur búa þar“ Útgönguspá: Ríkisstjórninni refsað en Løkke í lykilstöðu Sendir líka fallhlífarhermenn til Mið-Austurlanda Listamaður reyndi að kaupa atkvæði Gengst nú við að gaspra í Rússa Trump „svindlaði“ í kosningum í Flórída Ísraelar hyggjast hernema suðurhluta Líbanon Á rúntinum með andefni Danir ganga að kjörborðinu í afar spennandi kosningum Gervigreindarmyndskeiðum af barnaníði fjölgar gífurlega Meloni beið „bitran“ ósigur í þjóðaratkvæðagreiðslu Viðræður eða ekki viðræður, þarna er efinn Notuðu myndavélar klerkastjórnarinnar til að fella Khamenei Sakar Orbán og félaga um landráð Sjá meira