Ensku miðlarnir gera grín að Þjóðverjum Óskar Ófeigur Jónsson skrifar 28. júní 2018 10:00 The Sun slær sem dæmi upp þýsku sögninni "Schadenfreude“ Mynd/The Sun Heimsmeistarar Þjóðverja eru úr leik á HM í fótbolta í Rússlandi og engir virðast hafa meira gaman af því en einmitt Englendingar. HM í Rússlandi 2018 verður fyrsta heimsmeistarakeppnin í meira en hálfa öld þar sem enska landsliðið endar ofar en það þýska eða síðan að Englendingar urðu heimsmeistarar 1966 eftir sigur á Þjóðverjum í framlengdum úrslitaleik. Enska landsliðið hefur skorað átta mörk í keppninni og er komið áfram fyrir fyrsta leik. Þjóðverjar töpuðu tveimur af þremur leikjum sínum, skoruðu bara tvö mörk í allri keppninni og voru aðeins yfir í eina mínútu samtals á 270 mínútum sínum á HM 2018. Þær eru nokkrar skrautlegar ensku forsíðurna í morgun þar sem ensku blaðamennirnir hæðast og hlæja að óförum Þjóðverja. The Sun slær sem dæmi upp þýsku sögninni „Schadenfreude“ sem þýðir að gleði yfir óförum annarra. Baksíðan er líka annað skot út frá lokastöðunni í riðlinum þar sem Þjóðverjarnir enduðu neðstir. Lokastaðan myndar þekkt blótsyrði. The Times er síðan með mjög fyndna forsíðu í kringum myndina af því þegar Kóreumaðurinn Son Heung-min innsiglaði sigur sinna manna með því að skora í autt markið. Fyrirsögnin er „Day the Germans just disappeared“ eða „Dagurinn sem Þjóðverjarnir bara hurfu“. Metro notar fyrir sögnina „Out Wiedersehen“ með vísun í „Auf Wiedersehen“ sem er almenn kveðja og þýðir „vertu blessaður“. Þýsku miðlarnir lýsa sjokki sínu vel. Bild slær upp fyrirsögninni „Ohne Wortr“ eða „Fundum engin orð“. Hér fyrir neðan er dæmi um nokkrar þessara forsíðna. HM 2018 í Rússlandi Mest lesið „Trúi ekki að ég hafi beðið í 17 ár eftir grænum jakka“ Golf Segir ekkert vit í afsökunum Valsmanna Íslenski boltinn „Ef hann lítur á þetta sem leikaraskap þá er hann á rangri hillu“ Íslenski boltinn „Gaf frá mér hljóð sem enginn maður á mínum aldri á að gefa frá sér“ Körfubolti Sjáðu öll mörkin úr fyrstu umferð Bestu deildarinnar Íslenski boltinn Í slæmum málum fyrir að hrópa á McIlroy: „Færðu mér son minn aftur“ Golf Áttu flug beint eftir leik og komust ekki í viðtöl Íslenski boltinn McIlroy varði Masters-titilinn Golf „Tilfinningin ólýsanleg að sjá boltann í netinu“ Fótbolti Gaf Brann-liðinu hans Freys falleinkunn: „Átakanlega slakt“ Fótbolti Fleiri fréttir Sjáðu hvernig City rúllaði yfir Chelsea og vandræði Spurs jukust Segir ekkert vit í afsökunum Valsmanna Gaf Brann-liðinu hans Freys falleinkunn: „Átakanlega slakt“ Sjáðu öll mörkin úr fyrstu umferð Bestu deildarinnar „Dreymdi að ég myndi skora tvö“ „Ef hann lítur á þetta sem leikaraskap þá er hann á rangri hillu“ Uppgjörið: Fram - ÍA 3-3 | Chopart bjargaði stigi eftir rússibanareið Uppgjörið: KA - Stjarnan 2-3 | Flugu heim með stigin þrjú eftir fjörugan leik Denzel hetjan og Inter nálgast titilinn „Gáfum ódýr mörk“ „Tilfinningin ólýsanleg að sjá boltann í netinu“ „Frammistaðan verðskuldaði klárlega stig“ Áttu flug beint eftir leik og komust ekki í viðtöl „Sviðskvíðinn hvarf aldrei hjá lærisveinum mínum“ „Fannst þeir ekki eiga séns í okkur hérna í seinni hálfleik“ Uppgjörið: Valur - Þór Ak. 1-2| Nýliðarnir sóttu þrjú stig á Hlíðarenda Brann í bölvuðu brasi Uppgjörið: KR - Keflavík 3-2 | Alexander Rafn fullkomnaði endurkomu KR-liðsins Öruggt hjá City sem eykur á skjálfta Skyttanna Hákon lagði upp í öruggum sigri „Frábær“ Ísak skoraði og fagnaði langþráðum sigri Uppgjörið: ÍBV - FH 1-1 | Tryggði stig í fyrsta leik Spurs áfram í fallsæti og fyrirliðinn grátandi af velli Fyrsta konan sem stýrir karlaliði í einni bestu deild Evrópu Mikael sá rautt eftir áflog í göngunum Íslensku stelpurnar skoruðu þremur mörkum færri en Danir en unnu samt „Deildin aldrei verið sterkari en í ár“ Sjáðu unglinginn og Salah skora og mörkin sem komu Arsenal í klípu Draumark Atla gegn Motherwell: „Ég man ekkert hvað kom út úr mér“ Stelpurnar okkar kættu hundruð aðdáenda og Glódís gaf óvænta gjöf Sjá meira
Heimsmeistarar Þjóðverja eru úr leik á HM í fótbolta í Rússlandi og engir virðast hafa meira gaman af því en einmitt Englendingar. HM í Rússlandi 2018 verður fyrsta heimsmeistarakeppnin í meira en hálfa öld þar sem enska landsliðið endar ofar en það þýska eða síðan að Englendingar urðu heimsmeistarar 1966 eftir sigur á Þjóðverjum í framlengdum úrslitaleik. Enska landsliðið hefur skorað átta mörk í keppninni og er komið áfram fyrir fyrsta leik. Þjóðverjar töpuðu tveimur af þremur leikjum sínum, skoruðu bara tvö mörk í allri keppninni og voru aðeins yfir í eina mínútu samtals á 270 mínútum sínum á HM 2018. Þær eru nokkrar skrautlegar ensku forsíðurna í morgun þar sem ensku blaðamennirnir hæðast og hlæja að óförum Þjóðverja. The Sun slær sem dæmi upp þýsku sögninni „Schadenfreude“ sem þýðir að gleði yfir óförum annarra. Baksíðan er líka annað skot út frá lokastöðunni í riðlinum þar sem Þjóðverjarnir enduðu neðstir. Lokastaðan myndar þekkt blótsyrði. The Times er síðan með mjög fyndna forsíðu í kringum myndina af því þegar Kóreumaðurinn Son Heung-min innsiglaði sigur sinna manna með því að skora í autt markið. Fyrirsögnin er „Day the Germans just disappeared“ eða „Dagurinn sem Þjóðverjarnir bara hurfu“. Metro notar fyrir sögnina „Out Wiedersehen“ með vísun í „Auf Wiedersehen“ sem er almenn kveðja og þýðir „vertu blessaður“. Þýsku miðlarnir lýsa sjokki sínu vel. Bild slær upp fyrirsögninni „Ohne Wortr“ eða „Fundum engin orð“. Hér fyrir neðan er dæmi um nokkrar þessara forsíðna.
HM 2018 í Rússlandi Mest lesið „Trúi ekki að ég hafi beðið í 17 ár eftir grænum jakka“ Golf Segir ekkert vit í afsökunum Valsmanna Íslenski boltinn „Ef hann lítur á þetta sem leikaraskap þá er hann á rangri hillu“ Íslenski boltinn „Gaf frá mér hljóð sem enginn maður á mínum aldri á að gefa frá sér“ Körfubolti Sjáðu öll mörkin úr fyrstu umferð Bestu deildarinnar Íslenski boltinn Í slæmum málum fyrir að hrópa á McIlroy: „Færðu mér son minn aftur“ Golf Áttu flug beint eftir leik og komust ekki í viðtöl Íslenski boltinn McIlroy varði Masters-titilinn Golf „Tilfinningin ólýsanleg að sjá boltann í netinu“ Fótbolti Gaf Brann-liðinu hans Freys falleinkunn: „Átakanlega slakt“ Fótbolti Fleiri fréttir Sjáðu hvernig City rúllaði yfir Chelsea og vandræði Spurs jukust Segir ekkert vit í afsökunum Valsmanna Gaf Brann-liðinu hans Freys falleinkunn: „Átakanlega slakt“ Sjáðu öll mörkin úr fyrstu umferð Bestu deildarinnar „Dreymdi að ég myndi skora tvö“ „Ef hann lítur á þetta sem leikaraskap þá er hann á rangri hillu“ Uppgjörið: Fram - ÍA 3-3 | Chopart bjargaði stigi eftir rússibanareið Uppgjörið: KA - Stjarnan 2-3 | Flugu heim með stigin þrjú eftir fjörugan leik Denzel hetjan og Inter nálgast titilinn „Gáfum ódýr mörk“ „Tilfinningin ólýsanleg að sjá boltann í netinu“ „Frammistaðan verðskuldaði klárlega stig“ Áttu flug beint eftir leik og komust ekki í viðtöl „Sviðskvíðinn hvarf aldrei hjá lærisveinum mínum“ „Fannst þeir ekki eiga séns í okkur hérna í seinni hálfleik“ Uppgjörið: Valur - Þór Ak. 1-2| Nýliðarnir sóttu þrjú stig á Hlíðarenda Brann í bölvuðu brasi Uppgjörið: KR - Keflavík 3-2 | Alexander Rafn fullkomnaði endurkomu KR-liðsins Öruggt hjá City sem eykur á skjálfta Skyttanna Hákon lagði upp í öruggum sigri „Frábær“ Ísak skoraði og fagnaði langþráðum sigri Uppgjörið: ÍBV - FH 1-1 | Tryggði stig í fyrsta leik Spurs áfram í fallsæti og fyrirliðinn grátandi af velli Fyrsta konan sem stýrir karlaliði í einni bestu deild Evrópu Mikael sá rautt eftir áflog í göngunum Íslensku stelpurnar skoruðu þremur mörkum færri en Danir en unnu samt „Deildin aldrei verið sterkari en í ár“ Sjáðu unglinginn og Salah skora og mörkin sem komu Arsenal í klípu Draumark Atla gegn Motherwell: „Ég man ekkert hvað kom út úr mér“ Stelpurnar okkar kættu hundruð aðdáenda og Glódís gaf óvænta gjöf Sjá meira