Bandaríska geimferðastofnunin NASA tilkynnti á miðvikudaginn að skipta ætti um óþéttan loka í geimferjunni Endeavour. Áætlað er að skjóta ferjunni á loft næsta þriðjudag.
Lekinn var útfrá einum af tveimur afléttilokum sem hannaðir eru til þess að áhöfnin verði ekki fyrir of miklum þrýstingi í ferjunni. Talsmaður NASA sagði að viðgerðin myndi ekki tefja fyrir áætluðu geimskoti.
NASA ætlar að skipta út bilaða lokanum með loka úr geimferjunni Atlantis.
Endevour verður skotið á loft frá Kennedy geimferðastöðinni á leið til alþjóðlegu geimstöðvarinnar á þriðjudaginn.