Bretland

Jarðskjálfti að stærð 4,4 skók Bretland
Jarðskjálfti skók hluta Bretlands í dag en upptök hans voru 20 km norðaustur af Swansea.

Renna hýru auga til fríverslunarsamnings Kyrrahafsríkja
Bretar kanna nú möguleikann á því að gerast aðildarríki að Trans-Pacific Partnership fríverslunarsamningi ellefu Kyrrahafsríkja í kjölfar Brexit.

Morðingi hins unga James Bulger í fangelsi í þriðja sinn
Jon Venables myrti hinn tveggja ára James Bulger árið 1993, þegar hann var sjálfur 10 ára. Ódæðið framdi hann ásamt Robert Thompson. Hann var nýverið settur í fangelsi fyrir vörslu barnakláms í annað skipti.

Morrissey tekur til varna fyrir Spacey og Weinstein
Breski tónlistarmaðurinn Morrissey segir að skilgreiningar á áreitni og kynferðisofbeldi séu orðnar of víðar.

Lögregla staðfestir að 71 manns hafi látist í brunanum í Grenfell-turni
Lögreglan í London staðfesti endanlega tölu á mannsföllum í kjölfar brunans í Grenfell-turni.

BBC hættir við sýningu á Agatha Christie þáttum vegna ásakana í garð Ed Westwick
Lögreglan í Los Angeles rannsakar nú hvort leikarinn Ed Westwick hafi nauðgað leikkonunni Kristinu Cohen.

Spacey til rannsóknar hjá lögregluyfirvöldum í London
Lögreglan í Bretlandi hefur nú til rannsóknar ásakanir á hendur leikaranum Kevin Spacey um kynferðisofbeldi.

Rannsókn breskra lögregluyfirvalda á Harvey Weinstein orðin umfangsmeiri
Rannsókn breskra lögregluyfirvalda á bandaríska kvikmyndaframleiðandanum Harvey Weinstein er nú orðin umfangsmeiri en áður hafði verið tilkynnt um.

Breskur þingmaður til rannsóknar fyrir að biðja aðstoðarkonu um að kaupa kynlífsleikföng
Íhaldsmaðurinn lét fyrrverandi ritara sinn fá pening til að kaupa titrara í kynlífsverslun í Soho.

Tom Jones segist hafa orðið fyrir kynferðislegri áreitni innan tónlistarbransans
Breski söngvarinn Tom Jones segir að kynferðisleg áreitni sé mikil í tónlistarbransanum.

Sturgeon segir Skota ekki láta stjórnarskrá Bretlands aftra sér
Nicola Sturgeon gagnrýnir hvernig stjórnvöld í Lundúnum hafa staðið að viðræðum um úrsögn Breta úr Evrópusambandinu og segir þau hafa staðið illa að innflytjendamálum.

Hylja Grenfell-turninn á meðan rannsókn fer fram
Íbúar í 33 íbúðum í Grenfell-turninum eygja von um að endurheimta eigur sínar. Turninn verður hulinn með dúk til að varðveita sönnunargögn fyrir tæknimenn lögreglu.

Stytta af Jane Austen afhjúpuð við hátíðlega athöfn
Styttan verður höfð í hjarta bæjarins Basingstoke. Bærinn er nálægur fæðingarþorpi höfundarins, Steventon á Suður Englandi.

Gengu í þögn til minningar um fórnarlömb eldsins í Grenfell turni
Gangan var skipulögð af Grenfell United, sem stofnað var í kjölfar eldsins sem stuðningur við þá sem lifðu af. Gangan var erfið fyrir marga og sumir sögðust endurupplifa atvikið í þögninni sem umlukti staðinn. Um það bil fimmtíu manns gengu sa

Gæti tekið mánuði að bera kennsl á líkin
Búist er við að það muni taka að minnsta kosti fjóra mánuði að finna og bera kennsl á þá sem létust í brunanum í Grenfell-turni í London í síðasta mánuði.

Markaður í Camden í ljósum logum
Mikill eldur geisar í Lockmarkaðinum í Camdenhverfi Lundúna. Yfir tíu slökkviliðsbílar voru sendir á vettvang og vinna nú yfir sjötíu slökkviliðsmenn að slökkvistarfi.

Ítalir æfir út í Nigellu Lawson vegna carbonara-uppskriftar
Ítalir eru allt annað en sáttir við breska stjörnukokkinn Nigellu Lawson ef marka má athugasemdirnar við færslu á Facebook-síðu hennar þar sem hún deilir uppskrift sinni að hinum klassíska ítalska rétt spaghettí carbonara.

Eftirlifendur Grenfell brunans krefjast þess að forsætisráðherra endurskipuleggi rannsókn
Eftirlifendur brunans í Grenfell óttast að rannsóknin á brunanum verði hvítþvottur.

Endanleg tala látinna í Grenfell mun ekki liggja fyrir á þessu ári
Gríðarlegur eldsvoði varð í turninum fyrr í þessum mánuði.

Sex ákærðir vegna Hillsborough-harmleiksins
Yfirlögregluþjónn sem stjórnaði löggæslu þegar 96 stuðningsmenn Liverpool fórust á Hillsborough-vellinum árið 1989 er ákærður fyrir manndráp vegna grófrar vanrækslu. Fimm aðrir, lögreglumenn, lögmaður og yfirmaður hjá Sheffield Wednesday, eru einnig ákærðir fyrir önnur brot.

Staðfest að fimm ára drengur fórst í Grenfell-brunanum
Búið er að bera kennsl á lík hins fimm ára Isaac Paulous sem lét lífið í brunanum í Grenfell-turninum þann 14. júní.

Fjöldi háhýsa standast ekki eldvarnarpróf
Þingmaður Verkamannaflokksins, John McDonnell, sagði í gær að íbúar Grenfell turnsins hefðu verið "myrt“ með ákvörðunum stjórnmálamanna á síðustu áratugum.

Erkibiskupinn vill þverpólitískt samstarf í Brexit-málinu
Justin Welby, erkibiskup af Kantaraborg, kallar eftir þverpólitískri nefnd til að leiða þjóðina úr Evrópusambandinu. Hann vonast til þess að þverpólitískt samstarf muni "taka mesta eitrið úr umræðunni,“ segir erkibiskupinn í umfjöllun sinni um þær pólitísku skotgrafir sem hafa einkennt umræðuna um Brexit.

Telja sig tapa á fórnarlömbum
Yfirvöld í Lundúnum hafa keypt 68 íbúðir í lúxusfjölbýlishúsi á Kensington Row fyrir þá sem misstu húsnæðið í eldsvoðanum í Grenfell-turninum. Nokkrir íbúar á Kensington Row eru ósáttir og segja þetta draga úr virði íbúða sinna.

Bruninn í Grenfell átti upptök sín í ísskáp
Lögreglan skoðar hvort rétt sé að rannsaka brunann sem manndráp.

Theresa May í vanda bæði heima og að heiman
Forsætisráðherra Bretlands hefur verið gagnrýnd fyrir framkomu sína í tengslum við brunann í Grenfell-turninum og hefur þurft að gefa eftir í skilyrðum fyrir viðræðum um brotthvarf Bretlands úr ESB.

Vafasöm klæðning á ellefu háhýsum
Þetta er niðurstaðan eftir prófun á sex hundrað háhýsum á Englandi í kjölfar brunans í Grenfell-turninum.

May neyðst til að bakka með stefnumál
Jeremy Corbyn segir valdatap forsætisráðherra Bretlands kristallast í því að hún dragi stefnumál til baka. Sjálf hvetur May til aukinnar samvinnu. Stefnuræða drottningar einkenndist af væntanlegri útgöngu Bretlands úr Evrópusambandinu.

Sérstakur og sjálfstæður lögmaður skipaður vegna brunans í Lundúnum
Elísabet Bretlandsdrotting flutti stefnuræðu Theresu May forsætisráðherra í breska þinginu í dag.

Íbúar Grenfell-turnsins fá nýjar íbúðir
Breska ríkisstjórnin hefur útvegað eftirlifandi íbúum Grenfell-turnsins, sem brann í Kensington-hverfi í London í síðustu viku, nýjar félagslegar íbúðir.